东阳杜季高远访诗以送之
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
当世关衰壮,斯文看合离
强餐吾岂敢,后会子何期
村落秋弥好,溪山晚最宜
逢人相问讯,所欠更能诗
译文 / 白话释义
在当今这个时代,关系有衰有盛,文章的命运也有合有离。勉强进食我哪里敢呢,以后再次相会又不知在何时。村落里的秋天更加美好,溪边的山峦在傍晚时分最是宜人。遇到别人相互问候的时候,所欠缺的更是能作诗(像你这样能作诗的人)。
注释
更加,越发。如‘奉之弥繁,侵之愈急。’(《六国论》);问候,这里是互相问候的意思。如‘幸可广问讯,不得便相许。’(《孔雀东南飞》)
赏析
从文学手法上看,首联‘当世关衰壮,斯文看合离’运用对仗手法,‘当世’对‘斯文’,‘衰壮’对‘合离’,整齐工稳,概括性强,开篇就从宏观的时代和文化角度切入,给全诗奠定一种深沉的基调。情感表达方面,颔联‘强餐吾岂敢,后会子何期’,传达出一种对友人来访的复杂情感,既有自身生活不如意的无奈(强餐吾岂敢体现身体或者生活状态不佳),又有对不知何时能再与友人相见的惆怅。在意境营造上,颈联‘村落秋弥好,溪山晚最宜’描绘出一幅美好的秋日乡村晚景图,秋意浓郁的村落和傍晚时分适宜的溪山景色,以乐景衬哀情,与前两联的情绪形成反差,更加烘托出送别友人的不舍和内心的愁绪。主题思想上,全诗围绕友人来访又即将分别展开,既有对时代和文化现象的感慨,又有对友情的珍视以及对未来未知的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。