冬夜

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
纸窗如水月如冰,天际浮云罨画屏
漏板阑珊参过午,篝灯犹诵太玄经
译文 / 白话释义

纸糊的窗户像水一样,月光像冰一样寒冷,天边的浮云像一幅色彩斑斓的画屏。更漏声断断续续,已经过了中午,点燃的篝火旁还在诵读《太玄经》。

注释

色彩斑斓的画屏,常用来形容景色如画。这里描绘天边的浮云像一幅色彩斑斓的画屏,增加了意境的美感。;古代计时的器具,通过漏沙或滴水来计算时间。‘漏板阑珊参过午’说明时间已经过了中午,更显冬夜的悠长。;西汉扬雄撰,是一部糅合儒、道、阴阳三家思想的著作。诗人在冬夜篝灯诵读《太玄经》,体现了他对学问的钻研和追求。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将纸窗比作水,月光比作冰,形象地写出了冬夜的寒冷和静谧。意境营造上,描绘出了一幅宁静而清冷的冬夜画面,天边的浮云与室内的景象相互映衬,营造出一种悠远的氛围。情感表达上,诗人在漏板阑珊、参过午的时刻仍在篝灯诵读《太玄经》,体现出他的宁静淡泊和对学问的执着追求。从主题思想来看,表达了诗人在冬夜这种宁静的环境中,享受读书之乐,追求内心宁静的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。