冬夜不寐冷月垂空因有所寄

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
岂因惊梦寐,爱此夜清廉
裛露窗纱白,当风竹影纤
冷光垂野旷,孤雁过城尖
何以抚胸臆,楼头一远瞻
译文 / 白话释义

怎么会是因为惊扰了梦境呢,喜爱这夜晚的清寒廉洁。沾着露水的窗纱洁白,迎着风的竹子影子纤细。清冷的月光垂在旷野上,孤单的大雁飞过城的顶端。用什么来安抚心中的情感呢,就在楼头远远地眺望。

注释

沾湿,浸润。如‘裛露’即沾着露水。;寂静,安静。此处可理解为夜晚的寂静。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘裛露窗纱白,当风竹影纤’,通过对窗纱沾露和竹影随风的描绘,展现出夜晚的静谧与清幽。情感表达上,诗人因夜晚的清冷而引发内心的感触,通过对冷月、孤雁等景物的描写,表达出一种孤独、清冷的情感。意境营造上,‘冷光垂野旷’营造出广阔而清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以夜晚为背景,抒发了诗人在寂静夜晚中的内心感受,既有对清冷之美的喜爱,也有孤独寂寞的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。