冬夜怀梅澥一首

清 · 金朝觐 · 七言律诗

原文
思情款款复绵绵,又向西风写寸笺。
此际此情深夜月,为寒为暖小阳天。
都无可忆从前事,尽有相逢未了缘。
知感生平能有几,于今不见已三年。
译文 / 白话释义

思念的情怀真诚而悠长,又向着西风书写简短的书信。这个时候这种情绪与深夜的明月相伴,天气是寒是暖,正值小阳春的时节。完全没有可以回忆的从前之事,只有那相见却尚未了结的缘分。知道感恩的事情在一生之中能有多少呢,到如今已经三年不见。

注释

用于地名或人名等,这里是诗中提到之人名字中的字。;简短的书信。笺,原指精美的纸张,后常用来指代书信。;指农历十月,因天气有时温暖如春,故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。深夜对着西风写信,明月相伴,寒暖交织的小阳天,这些景象烘托出诗人内心复杂的情绪。从写作手法来看,首联‘思情款款复绵绵’直接点明主题,用‘款款’‘绵绵’叠词来强调思念之情的绵长。颔联将‘深夜月’与‘小阳天’这一冷一暖的景象并置,形成一种微妙的对比,也暗示着诗人内心情绪的矛盾。颈联‘都无可忆从前事,尽有相逢未了缘’在表意上有转折,看似说从前之事无可回忆,实则强调那未了之缘。情感表达上,整首诗表达了诗人对某人深深的思念之情,还有对往昔缘分未了之感慨,以及长久不见的惆怅。主题思想围绕着思念、缘分和感慨时光展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。