冬夜即事
唐 · 吕温 · 七言绝句
原文
百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过。
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。
译文 / 白话释义
无数的忧愁在心中聚集,起来又躺下,长夜漫漫难以度过。寒风吹着雪片如同落花飞舞,月光照在冰纹上就像镜子破碎。
注释
聚集,读音为cuán;心中不安,烦躁的样子;冰纹
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘风吹雪片似花落,月照冰文如镜破’,将雪片比作落花,冰纹比作破镜,生动形象地描绘出冬夜雪景的独特景象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,‘百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过’直接抒发了诗人内心的忧愁,长夜难眠的状态更深刻地表现出忧愁之深、之重。在意境营造上,通过描写冬夜的风雪、冰纹、长夜等景象,营造出一种孤寂、清冷、忧愁的意境。主题思想上,主要表达了诗人内心的忧愁烦闷以及冬夜的孤寂之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。