冬夜伍国开有开同诸从过宿小楼以酒态美如嵇叔夜诗才清似沈休文为韵赋十四绝
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
十载雌雄剑,悲鸣剧未休。
双龙君不信,风雨跃床头。
译文 / 白话释义
十年的雌雄宝剑,悲切鸣叫极为不停。双龙的神奇你若不信,风雨中它们会跃于床头。
注释
相传为春秋时吴人干将所铸二剑,一雌一雄,这里泛指宝剑。;悲伤地鸣叫。;非常、剧烈,这里表示悲鸣的程度很深。;这里指雌雄剑,剑上有双龙的装饰或者象征双龙的灵性。
赏析
从文学手法上看,首句‘十载雌雄剑’直接点明对象,设置悬念。‘十载’体现出时间的跨度,给人一种岁月沉淀之感。‘悲鸣剧未休’运用拟人的手法,将剑的鸣声赋予‘悲鸣’的情感,并且‘剧未休’强调这种悲鸣的强烈与持久,营造出一种神秘而又略带哀愁的氛围。在情感表达方面,诗中通过剑的悲鸣来暗示诗人内心或许有壮志未酬、怀才不遇之类的愤懑情感。在意境营造上,后半句‘双龙君不信,风雨跃床头’描绘出一幅奇幻的画面,仿佛宝剑有灵,在风雨中就要跃然而起,增添了神秘色彩,同时也扩大了诗歌的想象空间。主题思想可能是借宝剑抒发自己内心的情绪,可能是对自身境遇的不甘,也可能是对自身才华的一种自许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。