冬夜谣

篆香燃烧后的痕迹纤细萎缩，香气不再温热，寒冷的镜匣与清冷的楼阁像青娥（月中仙子）的魂魄般寒冷。铜制的虬龙（装饰）被冻得折断，夜晚的光泽也变得晦涩，干涸的泪水仿佛滴断了听闻的根源（意谓伤心到极点不再听闻外界）。从梦中醒来，寒夜中的织机声惊起如同大雁鸣叫般的声音，就像从被蠹虫蛀坏的茧中抽丝来延续幽深的思绪。承受着辛苦艰难怎么忍心入眠，留下来等你归来制作春天的纻衣。

篆香燃烧后留下的痕迹。篆香是一种形状如篆字的香。；指冰冷的镜匣。奁，古代妇女梳妆用的镜匣。；这里指美丽的女子或仙女，也可指代月亮。；铜制的虬龙，常作为装饰。虬，古代传说中有角的小龙。；被蠹虫蛀坏的茧。蠹，蛀虫。；春天的纻麻所织的布，这里表示为爱人做衣服。纻，一种麻类植物。

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象叠加营造氛围。如‘篆痕瘦缩香不温’通过篆香这一意象展现出寒冷与寂寥，‘冰奁冷阁青娥魂’将冰奁、冷阁与青娥魂相组合，给人一种幽冷、空灵的感觉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深切的思念与愁苦之情。诗中的女主人公在寒夜中独守空闺，饱受思念之苦，从‘停辛伫苦那忍眠，留取君归作春纻’可见其对远行人的苦苦等待和深情。在意境营造上，诗人构建了一个寒冷、孤寂、幽闭的冬夜环境，从香冷、冰奁、铜虬冻折等描写中把冬夜的寒冷和人物内心的凄凉展现得淋漓尽致。主题思想上主要是表达女子在冬夜中的孤独寂寞以及对远方爱人的思念与等待。