冬夜姚齐州明府陪佟司马舟过大通江干夜话赋得倚松待潮生 其一
明 · 成鹫 · 五言
原文
倚松待潮生,潮生松韵冷
野岸并维舟,僧房初出定
五马从大夫,双凫引仙令
蹊我污莱田,入我蓬蒿径
枯禅懒下床,逢迎失恭敬
布席忘主宾,当机率真性
一笑清风生,微言动幽兴
良晤难久淹,有怀殊未罄
挥手别江干,悠然发高咏
译文 / 白话释义
靠着松树等待潮水涨起,潮水涌起时松涛声带着寒意。在野外的岸边一起系住船只,僧人刚刚从禅定中出来。太守带着随从前来,县令像仙人般被引领而至。他们踏入我荒芜的田园,进入我长满蓬蒿的小路。枯坐参禅的我懒得下床,迎接时失去了恭敬之态。铺设坐席时忘记了主宾之分,当即顺着率真的性情。相视一笑间仿佛有清风生出,微妙的话语触动了幽深的意趣。美好的会面难以长久停留,心中的情怀还远远没有倾诉完。在江边挥手告别,悠然地发出高亢的吟诵。
注释
系船停泊。出自《诗经·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’;佛教语,指僧人结束禅坐。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因借指太守的车驾,后用作太守的代称。;《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,入朝数,不见车骑,帝密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。后用为县令的代称。;佛教徒指静坐参禅。这里表示自己久坐参禅的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽僻又率真的氛围。从松韵冷、野岸、蓬蒿径等描写中能感受到环境的清冷幽僻。写作手法上,诗人通过叙事来抒情表意,如描写众人的到来、主宾间的互动等场景,将整个会面过程细致展现。在情感表达方面,诗人既表达了对友人来访的欣喜之情,从‘良晤难久淹,有怀殊未罄’可看出对友人相聚时光短暂的遗憾,又有自己率性自然、不拘小节的真性情的展现。主题思想上,描绘了一次独特的友人夜会,体现了诗人与友人之间真挚的情谊以及自己的生活态度。诗中的人物形象鲜明,有‘懒下床’的自己,有带着随从前来的太守和县令,通过这些人物之间的互动,增强了诗歌的叙事性和趣味性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。