东宅
清 · 顾豫 · 七言律诗
原文
短短溪桥波一曲,野外风光静如沐
人家半住竹林中,风起家家闻戛玉
随意看花村复村,村前小坐石床温
林深恐失来时路,木杪遥山记一痕
译文 / 白话释义
短短的溪桥之下溪水弯曲流淌,野外的风光静谧得如同被清水沐浴过一样。有一半的人家居住在竹林之中,风吹起来的时候每家每户都能听到竹子相击如同敲击玉石的声音。随心所欲地在一个又一个的村落里看花,在村前的石床上小坐,石床还带着温热。树林幽深,担心迷失了来时的道路,只能记住远处树梢之上山峦的一抹痕迹。
注释
敲击玉片,形容声音清脆悦耳,这里指风吹竹林发出的清脆声音。;树梢。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了描写的手法。如‘短短溪桥波一曲’,简单几个字勾勒出溪桥短小、溪流弯曲的画面,‘野外风光静如沐’将野外静谧的风光以一种可感的状态呈现,仿佛那宁静能像清水一样润泽万物。在情感表达上,诗人通过对东宅景色的描绘,流露出一种闲适、恬淡的情绪,在村前小坐感受石床的温热,随心看花等描写都体现出这种悠然自得的心境。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静的田园意境,竹林中的人家,风吹竹林的戛玉之声,幽深的树林等景象共同烘托出这样的意境。主题思想围绕着对东宅田园风光的喜爱与沉醉,描绘了一幅田园生活的美好画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。