冬至

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
小时逢冬至,夜半叩邻里
及今老无事,却呼童稚起
坐深朋友敬,甚矣吾衰矣
笄女将及人,吾衰固其理
行年四十二,始有此儿子
未知贤与愚,怀抱差可喜
严冬霁霜雪,风日稍清美
一醉忘其家,颓然枕棐几
译文 / 白话释义

小时候遇到冬至,半夜就去敲邻居的门。到了现在年老无事,却呼喊童仆起床。久坐时朋友敬重,我真是衰老了啊。及笄的女儿将要嫁人,我衰老本来就是常理。行走年龄到了四十二岁,才有了这个儿子。不知道他是贤能还是愚笨,心中还是有些可喜。严冬时霜雪消散,风日渐渐清美。喝醉一次就忘记了家,醉倒在枕着棐木几案上。

注释

二十四节气之一,通常在每年的 12 月 21 日或 22 日,这一天北半球白天最短,夜晚最长。;指年满十五岁的女子,古代女子十五岁时举行笄礼,表示成年。;用棐木制成的几案,棐木是一种材质优良的木材,常用于制作家具。

赏析

这首诗从冬至这个特殊的节气入手,开篇描绘了小时候冬至时的情景,展现出一种童趣。‘夜半叩邻里’,生动地写出了孩子的天真活泼。随着年龄的增长,如今‘及今老无事,却呼童稚起’,对比中流露出岁月流逝的感慨。‘坐深朋友敬,甚矣吾衰矣’,通过朋友的敬重,进一步凸显出自己的衰老。‘笄女将及人’,提及女儿即将出嫁,又增添了一份对时光的感慨。‘未知贤与愚,怀抱差可喜’,对刚出生的儿子,既有期待又有一丝欣慰。整首诗意境质朴,通过对日常生活琐事的描写,抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨,以及对家庭的情感。从写作手法上,以时间为线索,将不同年龄段的经历和感受串联起来,情感表达真挚自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。