冬至后招于秀才
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
日近山红暖气新,一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此,沐浴明年称意身。
译文 / 白话释义
太阳靠近山峦,山色泛红,温暖的气息开始出现,阳气首先进入御沟带来了春的讯息。听闻此地安闲,于是立马再次来到这里,沐浴一番以求明年身体如意。
注释
流经宫苑的河道。古时多有诗词以御沟为意象,如‘红叶出御沟’等;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,所以冬至又称‘一阳生’
赏析
从文学手法上看,首句‘日近山红暖气新’通过描写冬至后太阳靠近山峦,山上呈现红色以及暖气出现的景象,采用了视觉与触觉相结合的描写手法,描绘出一幅富有生机的画面。‘一阳先入御沟春’中的‘一阳’有着特殊的文化内涵,是冬至后阳气初升的意象,这里将抽象的阳气具象化,仿佛它能主动进入御沟带来春的消息,增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人表现出对冬至后阳气初生的欣喜之情,以及对未来的美好期待。从意境营造来讲,诗中构建了一个冬去春来、充满希望的意境,暖色调的描写如‘山红’‘暖气新’都为这种意境增色不少。主题思想围绕着冬至后的景象以及对新的一年美好生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。