冬至节假赋愁阴喜霁 其二

宋 · 黄彦平 · 五言律诗

原文
日出湖山丽,寒销草树芳
裙腰先蕙碧,粧额次梅黄
目极绵绵道,心清细细香
南枝春不浅,东阁兴难忘
译文 / 白话释义

太阳出来湖山显得美丽,寒气消散草木散发芬芳。裙腰般的碧草最先变绿,额妆般的梅花接着变黄。目光极尽在那绵长的道路上,心中清宁嗅着那细细的香气。朝南的树枝春天的气息已经不浅,东阁中的雅兴令人难以忘怀。

注释

雨雪停止,天放晴,读音:jì;同‘妆’,修饰、打扮的意思;额头,这里指古代女子额上的妆饰;尽,达到顶点;兴致,情趣

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人和对仗的手法。首联‘日出湖山丽,寒销草树芳’,‘丽’和‘芳’将湖山、草树拟人化,生动地描绘出冬至后初晴的景象,且对仗工整。颔联‘裙腰先蕙碧,粧额次梅黄’,把碧草比作裙腰,把梅花比作额妆,形象地写出了冬去春来时植物的变化,同时也是对仗句。在意境营造上,构建出一幅冬末春初,湖山初晴,充满生机的画面,阳光、湖山、碧草、黄梅等意象组合,让读者仿佛置身其中。情感表达方面,传达出诗人对冬至后景象变化的喜悦之情。主题思想上,主要是描绘冬至时节由阴转晴后的景色,以及在这样的景色中诗人内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。