冬至 其二
宋 · 汪炎昶 · 七言律诗
原文
山家律琯在寒梅,香袭幽窗报乍开
客梦并随残夜尽,乡心潜傍一阳回
幡垂稍喜春当近,竹爆先惊腊又催
从此东风无限绿,不妨吹上鬒毛来
译文 / 白话释义
山中人家的律管与寒梅相伴,寒梅的香气侵袭幽静的窗户,似乎在报告它刚刚绽放。客居他乡之人的梦随着残夜一同消逝,思乡之心暗暗地随着冬至阳气回升。看到旗幡垂挂稍稍欣喜春天即将临近,爆竹声首先惊觉腊月又过去一些。从此东风将带来无限的绿意,不妨也吹到我的黑发上来吧。
注释
古代候气之管。以竹为管,外髹以漆,按一定尺寸比例制成,可定音。律,lǜ。琯,guǎn。;刚刚,初。;黑发。鬒,zhěn。;冬至后白天渐长,古人认为阳气初动,故冬至又称一阳生。;旗帜下垂。这里可能指冬至时节悬挂的一些应节的旗帜之类。;竹子爆裂,这里指爆竹声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写寒梅香气袭窗来报告花开,运用了拟人的手法,将寒梅赋予人的行为,生动地营造出一种静谧而又带有生机的氛围。颔联‘客梦并随残夜尽,乡心潜傍一阳回’对仗工整,‘客梦’对‘乡心’,‘残夜尽’对‘一阳回’,把客居的愁思与冬至这个特殊的时间节点联系起来,以残夜梦尽、阳气回升衬托思乡之情。颈联中‘幡垂稍喜春当近,竹爆先惊腊又催’同样对仗,‘幡垂’和‘竹爆’都是富有冬至特色的景象,一‘喜’一‘惊’细腻地表达出诗人对时光流逝的复杂情感。尾联‘从此东风无限绿,不妨吹上鬒毛来’,以东风带来的无限绿意,表达对新春的期待,同时又希望东风能吹到自己的头发上,有一种自嘲老去但又期待新春活力的矛盾情感。在意境上,诗中融合了寒梅、幽窗、残夜、幡垂、竹爆、东风等多种景象,构建出一种既清冷又蕴含希望的意境。主题思想围绕冬至这个时节,表达了客居他乡之人的思乡之情以及对时光流逝、新春到来的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。