冬至 其一

宋 · 汪炎昶 · 七言律诗

原文
草草欢娱共一觞,葭灰昨夜煦初阳
民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长
造化不停聊阖辟,人情自此隔炎凉
欲占岁稔浑无雪,儿诧晴云晓色黄
译文 / 白话释义

匆匆忙忙地共享一杯酒来欢乐一番,昨夜芦苇灰已显示出初升太阳的温暖。百姓贫穷特别高兴冬天还很暖和,旅客疲倦反而嫌白昼渐渐变长。大自然不停地开闭交替(阴阳转化),人情世故从此有了冷热差别。想要占卜年成丰收却全然没有雪,小儿惊讶于早晨晴朗天空中的黄色云彩。

注释

葭莩(jiā fú)之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;同‘暖’,暖和的意思,nuǎn。;闭合与开启,这里指大自然阴阳的交替变化。阖,hé;辟,pì。;年成丰收。稔,rěn。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘冬至时的种种景象与人们的感受,营造出一种复杂而真实的氛围。如‘葭灰昨夜煦初阳’,以葭灰动来感知阳气初升,富有古老而神秘的气息。从写作手法来看,运用了对比手法,像‘民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长’,将百姓因冬暖而喜和旅客因日长而嫌进行对比,突出不同身份的人对冬至这一节气不同的感受,同时也暗示出贫富差距和生活境遇的不同。在情感表达方面,既有对百姓贫苦的同情,又有对自然规律和人情世故的感慨。主题思想围绕冬至展开,展现了冬至时节的自然现象、百姓生活状态以及人情冷暖,反映出当时社会的一些状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。