冬至夜
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
欲雪未曾雪,风刀割面凉
夜从来日短,梦到别时长
清影浮孤馆,新芽孕冻床
早知春有脚,不必倚门望
译文 / 白话释义
想要下雪却还没有下雪,寒风像刀一样割在脸上,感觉很冰凉。夜晚总是比白天短,在梦中却到了分别的时候那么长。孤独的身影在空荡荡的客舍中浮现,新生的嫩芽在寒冷的床铺上孕育着。早知道春天脚步轻快,就不必倚着门盼望了。
注释
将要下雪,指天空中云层聚集,有下雪的迹象但尚未下雪。;形容风像刀一样锋利,能割伤人的皮肤,突出风的寒冷和猛烈。;清晰的影子,通常用来形容夜晚孤独的身影在灯光或月光下显得格外清晰。;新长出的芽,这里象征着生命的开始和希望,在寒冷的环境中孕育,更显坚韧。;冰冷的床铺,描绘了冬天夜晚床铺的寒冷,烘托出环境的恶劣。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘欲雪未曾雪’与‘风刀割面凉’,通过对天气未下雪时寒风的描写,突出了寒冷的感觉;‘夜从来日短,梦到别时长’则运用了对比和联想,将夜晚的短暂与梦中分别的漫长进行对比,引发读者的共鸣。情感表达方面,通过描写寒冷的天气和孤独的场景,表达了诗人在冬至夜的孤寂之感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘清影浮孤馆,新芽孕冻床’,孤独的身影和孕育在寒冷中的新芽,构成了一幅清冷的画面。主题思想上,以冬至夜为背景,抒发了对时光流逝、离别的感慨以及对春天到来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。