董仲舒不窥园图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
西汉诸儒君最醇,无人见面意应深
三年尽力窥经史,一旦看花了古今
译文 / 白话释义

在西汉众多的儒者当中您最为纯粹,即使没人见面交流,您的思想境界也应该极为高深。花费三年的时间竭尽全力研读经史,等到有一天观赏鲜花之时,已然看尽古今之事。

注释

纯粹、纯正。形容董仲舒的儒学素养纯正,出自古汉语中对人的品德、学问等纯粹性的描述。;此处指阅读、研读,kui一声。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句对董仲舒的儒学造诣给予高度评价,通过‘最醇’这样直接的表述强调其在西汉儒者中的独特地位,‘无人见面意应深’则是一种侧面烘托,展现出董仲舒思想境界的高深,无需与人见面交流,其内涵已足够深厚。情感表达方面,诗人对董仲舒充满崇敬之情,从诗句中能够感受到诗人对董仲舒专心钻研经史学问的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了董仲舒三年专心窥经史的画面,营造出一种静谧、专注的意境,而‘一旦看花了古今’又有一种历经长久钻研后豁然开朗的感觉。主题思想上,主要是对董仲舒治学态度的赞美以及对其学问境界的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。