东周诗

唐 · 佚名 · 七言

原文
钟会垒边山月白,武侯桥畔水风清
译文 / 白话释义

钟会营垒边的山上月色洁白,武侯桥畔的水上微风清凉。

注释

壁垒,古代军中作防守用的墙壁,这里指钟会的营垒。;旁边,附近。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘钟会垒’对‘武侯桥’,人物相对,且都是历史人物相关的地点,‘边’对‘畔’,‘山月白’对‘水风清’,词性相同,结构一致,对仗工整。在意境营造方面,通过描写钟会垒边的山月与武侯桥畔的水风,营造出一种清冷、寂寥而又富有历史沧桑感的意境。在情感表达上,诗人可能是借景抒情,对历史的兴亡有所感怀,既有着对往昔英雄人物(钟会、诸葛亮)的追念,又或许有着对岁月流逝、物是人非的惆怅之情。主题思想上,反映了对历史的回顾与思考,以及历史遗迹在当下所呈现出的独特氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。