鬬鸡联句
唐 · 韩愈 · 五言
大鸡气宇轩昂地走来，小鸡惊悚地等待着。那不凡的模样充满盛气，洗刷干净后凝聚着鲜明的色彩。它们抬高身子好像在自夸自傲，斜着眼睛像是在窥视等待时机。眼中射出精锐的光芒，心中好似怀着剑戟般的争斗之心。既把鸡冠当作头盔，又把鸡爪当作矛柄。天气正好寒冷清朗，地势也拥有高爽干燥的优势。羽毛张开好似因瘙痒而蜷缩，发怒的脖颈如磐石般鼓起。突然间胸脯低了下去，刚刚站定又突然改变（姿势）。振翅发出喧闹的战斗声，缤纷的羽毛飘落而且杂乱。中途休息但胜负未分，稍微受挫后气势反而更盛。嫉妒之心一心想要树立敌手，凶狠的本性专门想把对方剁成肉酱。流血后叫不出声音，啄食得殷红像是十分饥饿。相对跳起多么突然惊人，随即旋转实在是巧妙地欺骗对方。像李阳那般手段毒辣，像朱亥那样神力受困。我怀着恻隐之心讲究仁爱，你们粉碎对方又有何罪过。独自取胜这种事时有发生，旁边观看的惊吓得汗水直流。胜利的知道自己雄强而喜形于色，害怕失败的担心看到赌注（被拿走）。争着观看的人群像云一样填满道路，助威的叫声像翻动大海的波涛。爪子深陷难以分开，发怒的眼睛一直没有懈怠。用水喷一下就清醒过来，继续战斗毫不气馁。脑袋低垂像破碎的丹砂，翅膀耷拉着如同拖着锦缎。挣扎着还想逞强，清亮高亢好似凯旋而归。选拔杰出的斗鸡让人感叹于收集羽毛，受到恩宠惭愧自己不如郭隗。英勇之心甘愿战斗至死，正义的躯体耻于被宰杀烹饪。您看这篇斗鸡诗，简短的诗韵也有可采之处。
同‘斗’，争斗，这里指斗鸡，dòu；恭敬，这里引申为惊悚，sǒng；形容高峻的样子，也指不平凡，这里形容斗鸡的不凡气势；张开，zhé；因寒冷或害怕而蜷缩，这里指斗鸡羽毛张开的样子，jìn yǎng；石头堆积的样子，这里形容斗鸡发怒时脖颈鼓起的状态，wěi lěi；象声词，形容翅膀振动的声音，bì bó；洁白的样子，这里形容飘落的羽毛，cuǐ；剁成肉酱，hǎi；欺骗，dài；污染，这里指因惊吓而流汗的样子，měi；这里指郭隗，战国时期燕国人，wěi
这首诗在意境上生动地描绘出斗鸡时紧张、激烈而残酷的场景。从写作手法来看，首先运用了大量的细节描写，如对斗鸡的神态‘昂然’‘竦而待’‘高行若矜豪，侧睨如伺殆’等描写，将斗鸡的高傲、警惕等姿态栩栩如生地展现出来；还有动作描写‘磔毛各噤㾕，怒瘿争碨磊’‘腷膊战声喧，缤飜落羽皠’等，把斗鸡战斗时的状态刻画得细致入微。在情感表达方面，诗人既对斗鸡的英勇战斗表示一种赞叹，如‘英心甘鬬死’，同时又怀有恻隐之心，‘恻心我以仁，碎首尔何罪’，表达出对这种残酷争斗的不忍与矛盾心理。整首诗主题思想上通过对斗鸡的描写，反映出一种对竞争、争斗现象的复杂情感，既有对其中力量和斗志的欣赏，也有对其残酷性的反思。在诗句的节奏上，通过长短句的结合，使得描写生动而富有变化，读起来朗朗上口。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。