都门道中偶得诗从奇险归平澹人到穷愁见性情二语杨镜知茂才嘱为书之楹帖因足成长句奉赠
清 · 刘溎年 · 七言律诗
原文
年来吓鼠得虚名,零落青衫误此生。
入世几能开口笑,辞家偏觉一身轻。
诗从奇险归平澹,人到穷愁见性情。
为报春华须爱惜,春残无复管弦声。
译文 / 白话释义
这些年来徒有虚名如同吓唬老鼠的假威风,身穿青衫却仕途不顺耽误了此生。活在世上有几回能够开口欢笑呢,离开家反而觉得一身轻松自在。诗歌创作从追求奇险最终回归到平淡质朴,人到了穷困愁苦的时候才显露出真性情。要知道报答春天的芳华就必须珍惜,一旦春天过去就不再有管弦奏乐之声。
注释
在唐代,官职低的服色为青,‘青衫’常用来指代官职卑微。;投身于社会,进入世间的意思。;穷困愁苦。;春天的花朵,也可指代美好的时光。;管乐器和弦乐器,这里指代音乐。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘吓鼠得虚名’用形象的表述自嘲虚名,‘零落青衫’点明仕途的不得意,将自己的境遇直接写出。颔联‘入世几能开口笑’化用‘尘世难逢开口笑’,用反问的手法写出在世间的压抑,‘辞家偏觉一身轻’则在对比中突出离开家时特殊的轻松之感。颈联是全诗的主旨所在,以议论的手法指出诗歌创作境界的转变和人在穷愁时性情的真实显露,富有哲理。尾联以景作结,‘春华’与‘春残’相对,用春天的美好与消逝象征人生的不同阶段,劝人珍惜时光,同时‘无复管弦声’也渲染出一种淡淡的哀愁和时光不再的惆怅。情感表达上,全诗充满了对自己人生境遇的感慨,既有仕途不顺的失落,又有对人生的深刻感悟,还有对时光易逝的叹惋。在意境营造方面,诗中既有落魄文人的凄凉感,又有对人生哲理思索的深邃感。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对人生的看法以及对时光的珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。