都门送王君静斋归里

在京城，因为柴米昂贵而内心忧虑已经让自己惊心了，哪里还能忍受在旅舍中送你远行。家与这里相隔岭海八千里之遥，回去的人和留下的人有着两种不同的心情。湿热的雨刚刚停住，道路上的尘埃平静下来，温和的风不时吹动着轻便的小船。（我）特别羡慕你继承先辈事业的青云之志，怎肯辜负圣上的恩泽。

桂玉是柴米的代称，出自《战国策·楚策三》‘楚国之食贵于玉，薪贵于桂。’表示生活费用昂贵。；指两广地区，其地北倚五岭，南临南海，因而得名。；溽，rù，溽雨指湿热的雨。；箕，jī，裘，qiú，箕裘原指由易而难、循序渐进的学习方式，后多用来比喻祖先的事业，这里指友人继承先辈事业的志向。

从文学手法上看，首联通过‘桂玉关心’的心理描写，为送别增添了一种生活的沉重感，以‘已自惊’来强化这种情绪，然后又说‘那堪’送君行，层层递进地表现出送别时复杂的情绪。颔联采用对比手法，将家与京城的距离遥远和归者与留者的不同心情进行对比，使情感更加鲜明。颈联转而描写送别时的环境，‘溽雨乍收’‘和风时动’的景象描写细腻生动，烘托出一种既平静又略带惆怅的氛围，而‘叶舟轻’也暗示友人归乡之旅的顺利，又何尝不是一种对友人的美好祝愿。尾联中‘箕裘独羡’表达出对友人青云之志的羡慕，‘肯对恩波负圣明’则体现出一种在仕途上积极向上、忠君的思想情感。全诗意境上既有离别的愁绪，又有对未来的期许，既有生活的压力之感，又有对友人高远志向的钦佩之情。主题思想围绕送别展开，表达了送别友人时的复杂情感、对友人的羡慕与祝福以及自身积极入世的态度等。