都下次韵谢松阳沈术人二首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
下帘读易沈君平,老向人间识世英。
戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。
联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。
我欲求田古松邑,君言此计几时成。
译文 / 白话释义

沈君平放下帘子研读《易经》,到老在人间结识世间英才。姑且玩笑般地问一下年龄,从来富贵之事不需要评判。连续不断的诗笔十分粗豪,矍铄的精神目光明亮。我想要在松阳购置田地,你说这个计划什么时候能实现呢。

注释

形容老年人很有精神的样子。jué shuò;鸟飞的样子,形容连续不断。lián piān;姑且,暂且。liáo fù

赏析

从文学手法上看,首联通过描写沈君平下帘读易的形象,简单几笔勾勒出人物的儒雅形象,一个‘老向人间’又点明其在世间的阅历。颔联‘戏把年龄聊复问,从来富贵不须评’采用叙事的手法,写出一种超脱于年龄与富贵之外的豁达态度。颈联‘联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明’从诗才和精神状态两个方面对沈君平进行描写,‘联翩’写出诗才的敏捷,‘粗豪’点明诗风的特点,‘矍铄’生动地描绘出人物精神饱满的样子。尾联通过两人的对话,将诗人求田松邑的想法和朋友的回应写出,给人一种生活感和画面感。在情感表达上,既表达出对沈君平的欣赏,又有一种对闲适生活的向往之情。在意境营造上,整首诗给人一种儒雅、闲适又充满生活气息的感觉。主题思想主要围绕着对友人的刻画以及两人之间的交流互动展开,体现出朋友之间的情谊以及对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。