斗子滩

唐 · 权德舆 · 七言绝句

原文
斗子滩头夜已深,月华偏照此时心。
春江风水连天阔,归梦悠扬何处寻。
译文 / 白话释义

斗子滩边的夜晚已经很深了,月亮的光辉偏偏照着我此刻的心境。春天江上的风和水与天相连,辽阔无边,归乡的梦飘飘悠悠不知到哪里去寻找。

注释

滩名;月光;归乡之梦;飘忽不定,这里形容归梦的状态

赏析

从文学手法上看,首句点明时间和地点,简单直接地展开画面。‘月华偏照此时心’一句运用了移情的手法,将自己的心境与月华联系起来,似乎月华懂人心意,偏偏映照,把无形的情绪具象化。诗中通过描写‘春江风水连天阔’的宏大开阔之景,与诗人内心的迷茫形成鲜明的对比,以景衬情。从情感表达来说,整体传达出一种深深的惆怅与迷惘,夜晚独在斗子滩,面对浩渺的春江景色,思乡之情油然而生,但归乡之梦却不知何处追寻。在意境营造方面,营造出一种清冷、寂寥又开阔的氛围,深夜的斗子滩,宽阔的春江面,清冷的月光,都渲染出这种氛围。主题思想上,表达了诗人在旅途中对故乡的思念以及前途未卜的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。