短歌行

明 · 陆卿子 · 诗词

原文
君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落
人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁
悲欢未尽年命尽,罢却悲欢两寂寞
惟馀夜月流清晖,华间叶底空扉扉
君不见垂髫儿,倏忽为人父
君不见青蛾女,终作东家姥
又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞
须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹
人生亦如斯,一往无今古
白日不肯住,红颜渐成土
短歌行,声最苦
译文 / 白话释义

您难道没看见春风里树枝上花朵鲜艳明亮,春风天天吹拂使花朵飘落。人生啊暂且不要贪恋悲欢之事,红颜却被悲欢之事消磨。悲欢之事还没结束寿命就到尽头了,停止悲欢之事后两者都归于寂寞。只剩下夜晚的月亮流洒清澈的光辉,花朵间树叶下空空荡荡。您难道没看见垂着头发的孩童,很快就变成了父亲。您难道没看见美貌的女子,最终成为了邻家的老妇。又没看见华丽的厅堂摆着丰盛的筵席,清亮的歌声夹杂着美妙的舞蹈。一会儿蜡烛燃尽欢乐也没了声音,寂静空旷能看到什么呢。人生也是如此,一旦消逝就没有了今古之分。太阳不肯停留,美丽的容颜渐渐化为尘土。短歌行啊,声音最为悲苦。

注释

形容明亮的样子,在这里形容花朵鲜艳。出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;古时儿童不束发,头发下垂,这里指儿童。;指女子用青黛画的眉,这里代指年轻美貌的女子。;华丽丰盛的筵席。;这里形容空空荡荡的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的排比句,如‘君不见……君不见……又不见……’,增强了诗歌的节奏感和气势,使情感层层递进。在描写上采用了对比手法,如‘春风枝上华灼灼’与‘春风日日吹华落’,‘垂髫儿’与‘为人父’,‘青蛾女’与‘东家姥’等,通过鲜明的对比突出了时光的飞逝、人事的变化。在情感表达方面,整首诗弥漫着浓厚的悲苦和对人生无常的感慨。从红颜被悲欢消磨,到人生的悲欢短暂、寿命易尽,再到华堂盛景的转瞬即逝,诗人不断地强调人生的虚幻和不可把握,充满了对生命短暂的哀叹。在意境营造上,诗中描绘的春风落花、夜月清晖、华堂烛尽等景象,营造出一种清冷、寂寥、虚幻的氛围,加深了这种悲苦的情感。主题思想上,诗人旨在表达对人生苦短、世事无常的深沉思考,警示人们珍惜时光,莫要执着于虚幻的悲欢之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。