短歌行二章送江少卿冕之长沙

明 · 王世贞 · 七言

原文
土伯九约嶷其角,陆海峥嵘咨吞啄。
方壶之仙诉天帝,欲扫么么还碧落。
霹雳衡驱白日变,此辈精灵坐销铄。
帝关虎豹羞其群,仙人去逐三湘云。
仰天大笑跨黄鹤,九辨清商如不闻。
译文 / 白话释义

土伯身形弯曲且头上长着尖角,陆地和大海险峻不平任由吞啄。方壶山的仙人向天帝诉说,想要扫除那些微末之物还天地清明。霹雳纵横驱赶使得白日变色,这些妖邪之物因此被消灭。天帝宫门的虎豹羞于与它们同群,仙人追逐着三湘的流云离去。仰天大笑骑上黄鹤,《九辩》《清商》之类的音乐好像都听不到了。

注释

神话中后土之侯伯,人身虎首,有三只眼睛。出自《楚辞·招魂》。;指身上九处弯曲的地方。;形容角高高挺立的样子。;微小,这里指代邪恶渺小的事物。;熔化,这里指被消灭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了神话传说与奇幻想象相结合的方式。如‘土伯九约嶷其角’引用土伯这一神话形象,增添了神秘色彩。通过描写仙人向天帝诉说、霹雳驱邪等情节,构建出一个充满奇幻和超自然力量的世界。在情感表达方面,诗中表达了一种对正义的向往,对邪恶之物被扫除的畅快之感,仙人仰天大笑跨黄鹤而去的描写,展现出一种洒脱豪迈之情。在意境营造上,借助神话元素与奇幻场景的描写,营造出宏大、神秘且充满力量感的意境。主题思想上,可能蕴含着对清明世界的向往,对邪恶的摒弃,以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。