短歌行赠武河汤将军擢镇狼山

在蛟川见到你心中陡然欢喜，你有着虎须猿臂真乃大丈夫。手持三尺雕花弓和丈八长矛，在眼中倭奴就如同小蚂蚁。一笑之后便成为莫逆之交，坦诚相待把生死都可相托。你在蛟川之北作战，我在东海之东战斗。你骑乘五色骏马，我驾驭着连钱骢马。常常战船载着左耳（战利品）归来，年年献上的俘虏成百上千。功劳高就会身处危险，自古以来就是如此，谗言真的能颠倒黑白。穿着囚衣戴着刑具是你的冤屈，而你依然和从前一样从容。看我也没什么过错却受审，狱中看到你悲喜交加。君主圣明如同日月高悬，进谗言的人也要顾及旁人的看法。宽赦功臣让其改过是盛世上的美事，强弓依旧被用于军事装备。如今你荣耀地镇守狼山深处，云龙不知到哪里再能互相追逐。春风中离别的酒杯无法携带，作这首短歌远远赠给你也用以自勉。你我生在世间并非偶然，偌大的乾坤让我们立足。一个男儿不会有两个身躯，担当着三纲五常忧虑着天下倾覆。希望到白头时与你共同努力，在残局中谋求胜利的一着。燕然山上岩石高耸，可叹近代没有人再去刻石记功。和你相约在瀚海之间，回头看北斗星在南关。成功之后就拂袖拜别圣明君主，不然即使封王封侯也不过如此。

擢，提拔；镇，镇守。此处指被提拔去镇守某地。；大蚂蚁和小蚂蚁，这里比喻倭奴的渺小，表达对敌人的蔑视。；指非常要好的朋友。逆，违背；莫逆，没有抵触。；古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。；古代囚衣。因以赤土染成赭色，故称。；指戴上刑具。关，通‘贯’，贯穿；木，指木枷等刑具。；受审问。簿，狱辞的文书，相当于现在的诉状。；星名。也是指强弓，这里表示军事力量。；这里应是指代天下。；水边，这里指在燕然山刻石记功之类的边功之事。

这首诗在意境上，营造出一种壮阔又略带沧桑的氛围。如“燕然山上石岩岩，堪嗟近代无人涘”描绘出燕然山的雄伟险峻，同时感叹如今已无人像古时那般建立边功，有对往昔的追念和对现实的感喟。在写作手法上，运用了对比，像“功高身危古则然，谗口真能变白黑”将功臣的功劳与遭受谗言的不公形成鲜明对比，深刻地反映出当时的社会现实。人物描写方面，“蛟川见君蛩然喜，虎须猿臂一男子”生动地勾勒出汤将军的外貌特征和诗人初见时的惊喜之感。情感表达丰富，既有对友人汤将军的敬重与欣赏，如对其英勇善战的描写；又有对其遭受冤屈的同情，以及同病相怜之感，如诗人自己也经历受审之事；还有对二人友情的珍视，从“一笑遂为莫逆交，剖心相示寄生死”可见一斑；同时表达出共同的志向，希望建功立业，又不贪恋功名利禄，向往功成身退。主题思想围绕着友情、冤屈、建功立业、世态炎凉等展开，反映出那个时代下英雄人物的境遇和心态。