端叔见和次韵答之

宋 · 释德洪 · 七言

原文
俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆
睡余两鬓尚殷蚊,行乐风轩须痛饮
穷吟空屋笑愁蹲,笔端浩荡吐乾坤
落笔新诗敏风雨,撚须豪气划虹霓
侍儿扶掖醉吟时,靖节田园寻窈窕
谪仙风味自嵚巇,何如春瓮掲黄泥
译文 / 白话释义

刚觉得俊美的词如春天般耀眼,美妙的句子又突然像丝从盆中抽出(般惊人)。睡醒之后两鬓还被蚊虫叮咬得发红,在迎风的轩廊行乐必须痛快饮酒。在空屋里苦吟自嘲愁苦的状态,笔端豪迈壮阔能吐纳天地乾坤。下笔写新诗像风雨般敏捷,捻着胡须时豪气仿佛划破虹霓。有侍儿搀扶着醉酒吟诗的时候,像陶渊明在田园中寻找美好(事物)。李白的风度气质本就奇特不凡,哪里比得上打开春酒瓮上的黄泥(饮酒的乐趣)。

注释

在这里读yān,红色。《左传·成公二年》:‘左轮朱殷。’表示颜色发红的样子。;qīn xī,形容山高峻,这里用来比喻人的风度气质奇特不凡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的夸张与对比手法。如‘笔端浩荡吐乾坤’‘落笔新诗敏风雨,撚须豪气划虹霓’,以极度夸张的笔调描绘出诗歌创作时的磅礴气势与豪迈情怀,通过‘浩荡吐乾坤’‘敏风雨’‘划虹霓’等形象的表述,将抽象的创作灵感与豪情具象化。对比方面,诗中提及陶渊明的田园生活和李白的嵚巇(奇特不凡)的风格,与自身当下的情境进行对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有对文学创作的自豪与沉醉,如‘俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆’,体现出对好的诗词作品的惊喜与欣赏,又有对生活中饮酒作乐、闲适状态的享受,像‘睡余两鬓尚殷(yān)蚊,行乐风轩须痛饮’。在意境营造上,融合了春日的生机、饮酒的惬意、创作的豪情等多种元素,构建出一个多元而丰富的意境空间。主题思想围绕着文学创作、生活乐趣以及对古代文人风格的向往与参照展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。