端午日帖子词夫人合五首其四

宋 · 孙觌 · 五言绝句

原文
仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀。
晓来金屋静,同侍玉皇归。
译文 / 白话释义

在仙宫赐下符命的时候,仙蓂(一种瑞草)的叶子还很稀少。清晨金屋之中一片静谧,一同侍奉玉皇归来。

注释

一种瑞草,音míng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,‘仙宇’‘金屋’等词借指宫廷或富贵华丽之所,‘玉皇’借指尊贵之人,使诗意表达更为含蓄且富有神秘色彩。在情感表达方面,整体呈现出一种静谧、崇敬的情感,通过描绘仙宫赐符、同侍而归的场景,透露出一种庄严与尊崇。在意境营造上,诗中构建出一个静谧而神秘的仙境氛围,如‘仙蓂叶尚稀’,用稀少的仙蓂叶烘托出一种清幽的感觉。主题思想上,可能是借端午这个特殊的时节,表达对宫廷生活或者所侍奉之人的敬意与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。