断溪

宋 · 释妙伦 · 绝句

原文
绝消息时消息,不流通处流通
未达曹源渊奥,依然两段不同
译文 / 白话释义

断绝消息的时候却又有消息,不能流通之处却又能流通。还没有到达曹源的幽深之处,仍然是两段不同的样子。

注释

深奥,深远。渊,yuān;奥,ào。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了看似矛盾的表述,如‘绝消息时消息,不流通处流通’,这种矛盾语式的使用,制造出一种独特的语义张力,引发读者深入思考。在情感表达方面,诗中流露出一种对未能深入事物本质或者未能达到某种境界的遗憾之情。在意境营造上,通过‘断溪’这一景象,以及对其‘两段不同’的描述,营造出一种分裂、不完整的意境。主题思想上,可能是借断溪的状态来隐喻某种哲理或者自身修行、认知尚未达到圆满的状态,有一种对未知境界的探索渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。