短箫诗

南北朝 · 张嵊 · 五言律诗

原文
促柱弦始繁,短萧吹初亮
舞袖拂长席,钟音由虡飏
已落檐瓦间,复绕梁尘上
时属清夏阴,恩晖亦非望
译文 / 白话释义

急促的琴柱声开始变得繁杂,短箫吹奏出最初的清亮之声。舞动的衣袖拂过长长的席位,钟声从钟架上飘扬而出。声音已经落在屋檐瓦间,又环绕在梁上的灰尘之上。此时正值清凉的夏日树荫之下,这种恩泽光辉也并非所期望的。

注释

急促的琴柱,指琴弹奏时快速拨动的琴柱,使弦音变得繁杂。;钟架,古代悬挂钟磬的架子。这里描绘钟声从钟架上飘扬而出,展现出音乐的宏大和庄严。;梁上的灰尘,常用来形容音乐的美妙,能使梁上的灰尘随之舞动,体现音乐的感染力。

赏析

在文学手法方面,这首诗运用了动静结合的手法,如‘促柱弦始繁’与‘短萧吹初亮’为动景,‘舞袖拂长席’则为动中带静,‘已落檐瓦间,复绕梁尘上’则是动静交替,营造出一种灵动而富有节奏感的氛围。情感表达上,诗人在描绘这些景象的同时,似乎也蕴含着一种对当下情境的感慨,既有对音乐和舞蹈的赞美,又有对意外恩泽的些许触动。意境营造上,‘清夏阴’的背景为整首诗增添了清凉、静谧的氛围,使读者仿佛能感受到夏日的凉爽和安宁。主题思想上,可能是在表达对生活中偶然之美的感悟,以及对当下美好瞬间的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。