端州道中
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
病来两脚几蹒跚,闯入严城为爱山。
陌上行人无旧识,相逢不用较忙闲。
译文 / 白话释义
生病之后两脚几乎走路不稳,闯进这高峻的城池是因为喜爱这里的山。田间小路上的行人没有以前认识的,相逢的时候不必计较忙碌还是清闲。
注释
腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子。;高峻的城墙,也可指戒备森严的城市。;田间小路,东西方向的田间小路称为‘陌’。
赏析
从文学手法上看,首句‘病来两脚几蹒跚’通过对自身病后状态的描写,直接入题,生动地刻画出诗人身体的不适,这种写实的手法给读者以直观的感受。‘闯入严城为爱山’则巧妙地转折,‘闯入’一词看似突兀,实则表现出诗人对山的喜爱之情的急切。情感表达上,诗中既有病体带来的无奈之感,又有对山水的热爱之情。两种情感交织,在平淡的叙述中体现出复杂的内心世界。在意境营造方面,诗描绘了端州道中的景象,有严城、有陌上行人,构建出一幅充满生活气息的旅途画面。主题思想上,诗人通过自身在端州道中的经历和感受,反映出人生中不同境遇下的心态,病中的状态与对自然山水喜爱的矛盾统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。