渡白鹅潭步黄蓉石韵
清 · 相润 · 五言律诗
原文
牂牁一万里,海国势偏长。
日落天无色,晚来山更苍。
百蛮馀壮气,九月下严霜。
击楫乘风去,长歌自笑狂。
译文 / 白话释义
牂牁之地有万里之遥,这海国的地势较为狭长。太阳落山后天色黯淡,傍晚时分山峦更加苍茫。众多蛮夷之地还留存着豪壮的气息,九月就降下了浓重的寒霜。敲击船桨乘着风离去,放声高歌自我笑这狂放之举。
注释
古地名,在今贵州境内。;古代对南方少数民族的总称。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘牂牁一万里’的广阔空间描写与‘海国势偏长’的独特地势描写,构建出宏大的空间感,为全诗奠定了一种壮阔的基调。颔联‘日落天无色,晚来山更苍’采用了动静结合、对比的手法,日落是动态的过程,天色的变化与静态的、更显苍茫的山峦形成对比,生动地描绘出傍晚的景色,意境开阔而略带苍凉。颈联‘百蛮馀壮气,九月下严霜’则是虚实结合,‘百蛮馀壮气’似虚写那种地域的风气,‘九月下严霜’是眼前的实景,二者相融合,增添了一种肃杀的氛围。情感表达上,既有对眼前景色的感慨,又透露出一种豪迈、狂放之情。从主题思想来说,在描绘景色的同时,表达出诗人面对壮阔的自然和地域特色时内心的旷达与不羁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。