读白乐天传及文集
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
仲尼饥饿颜回夭,此意谁能问大钧。
何事香山白居士,每嗟衰老亦言贫。
译文 / 白话释义
孔子遭受饥饿颜回早亡,这种事情又能向谁去质问上天呢?为什么香山居士白居易,每每叹息自己衰老还诉说贫穷呢。
注释
指天或自然。;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人,此处指白居易。;叹息,读音为jiē。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以仲尼饥饿、颜回早夭之事引出对命运无常的感慨,这是借古事抒怀的手法。在情感表达方面,前两句表达出一种对命运不公的愤懑与困惑,诗人似乎在质问上天的安排。而后两句话锋一转,对白居易总是嗟叹衰老和贫穷表示一种疑问或者说不太理解,这里面有一种对白居易态度的思考和探究。在意境营造上,通过提及孔子、颜回这些历史上有名的人物,营造出一种深沉、厚重且略带无奈的历史感和命运感。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、命运安排以及他人态度的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。