原文

渊明避俗士，出语未必俗。

冲口吐奇伟，往往写心腹。

外韬中劲刚，芒刃不堪触。

如渠不弦琴，非丝亦非木。

乐天后此翁，逸驾追奔躅。

未知沟中断，孰与朱与绿。

吾观外国风，雅丽岂不足。

自从受绳削，稗语弃不录。

嗟彼千载人，何但诗可续。

谁能学柳下，不受嫠也宿。

译文 / 白话释义

陶渊明躲避世俗之人，说出的话未必庸俗。随口就能说出奇伟的话语，常常是写出内心的想法。外表韬晦内心刚劲，锋芒让人难以触碰。就像他那无弦琴，不是丝弦也不是琴木。白居易在他之后，快马加鞭追寻他的踪迹。不知道被当作沟中弃木的人与朱紫显贵之人相比怎样。我看外国的诗歌风尚，高雅美丽难道有欠缺吗？自从受到规则约束，粗俗的话语就舍弃不收录了。可叹那千年以来的人，哪里只是诗能够延续传承呢。谁能像柳下惠那样，不接受寡妇留宿。

注释

隐藏，隐蔽。如‘韬光养晦’。；指刀剑锐利处。即锋芒。；他，指陶渊明。；犹奔趋。奔跑。；指稗官野史中的话，这里指粗俗的话语。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比手法，如将陶渊明与白居易进行关联比较，探讨二者在诗歌创作上的异同或者传承关系；又有‘沟中断’与‘朱与绿’的对比，表达对不同境遇或层次的思考。情感表达较为复杂，既有对陶渊明诗风的钦佩赞赏，对其冲口而出却饱含深意、外柔内刚的诗作特点的肯定，也有对诗歌传承的感慨。在意境营造上，通过对陶渊明的无弦琴等独特意象的描述，勾勒出一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面，围绕诗歌创作、诗人的品质、诗歌传承以及不同文化诗歌的特点等展开讨论，思考诗歌的内涵、发展与诗人应秉持的态度等。

主题与意象

咏人诗对比诗论追思文化思考古风体哲理

读白乐天诗