读禅要法
宋 · 释德洪 · 七言
原文
天王如来现于世,文殊思往问法义
便遭贬向铁围山,须臾复摄文殊至
文殊拜起依位住,问我此谪坐何过
佛言汝自堕艰难,故起现行为不可
佛边女子名离意,端然入定方七岁
又问何以不逐之,佛言此女久无意
女以无意逐获免,十方来众何不遣
如来自在神足禅,有意测之近成远
译文 / 白话释义
天王如来出现在世间的时候,文殊菩萨想去向他请问佛法义理。于是就被贬谪到铁围山,不久又被天王如来摄取到跟前。文殊菩萨礼拜起身之后依着自己的位次站定,问我(文殊菩萨自指)此次被贬谪是犯了什么过错。佛说你自己陷入艰难境地,故意现身前去是不可以的。佛身边有个女子名叫离意,端正地进入禅定状态时才七岁。(文殊菩萨)又问为什么不贬谪她,佛说这个女子早就没有妄念。这个女子因为没有妄念被贬谪后又获免,从十方而来的众人为什么不遣送(他们走)。如来有自在神足禅的境界,(如果)有意去揣度它就会使近在眼前(的道)变得遥不可及。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬谪,音zhé;极短的时间,片刻,出自《荀子·劝学》等文献。;摄取,这里表示使某人到达某处,音shè;佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。;一种禅法境界,在这种境界中有自在无碍的神通之力。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了叙事手法,通过讲述文殊菩萨与天王如来之间的问答情节来传达禅意。在情感表达方面,全诗较为平静客观地叙述这些佛理故事,没有强烈的喜怒哀乐等世俗情感,更多的是一种对佛法义理探究的严肃态度。在意境营造上,诗中引入了铁围山、入定的七岁女子等元素,构建出一种带有神秘宗教色彩的意境。主题思想围绕着禅法中的意与行展开,通过文殊菩萨的被贬又被召回,以及离意女子入定免谪等情节,强调在佛法修行中,无妄念的重要性,妄念会导致陷入艰难境地,而神足禅境界是不可有意去揣度的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。