读崇祯辛未后十余年事
清 · 萧正模 · 七言绝句
原文
心匪不仁计则穷,减夫派饷事重重。
可怜三百年天下,断送忧勤惕厉中。
译文 / 白话释义
内心并非没有仁爱但计谋已经穷尽,减少民夫、摊派军饷等事情繁多。可怜大明三百年的天下,在皇帝忧虑、勤奋、警惕、砥砺中被断送。
注释
通‘非’,表示否定。;警惕谨慎,形容做事小心谨慎。
赏析
这首诗从写作手法上看,采用直叙的方式,前两句陈述崇祯年间的状况,‘心匪不仁计则穷,减夫派饷事重重’直接点明崇祯帝虽并非无仁爱之心,但处于内忧外患之下,应对之策却显得困窘,只能不断地采取减少民夫、加派饷银等举措,而这些举措本身就存在诸多问题。从情感表达而言,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对崇祯帝所处困境的同情理解,也有对明朝最终走向覆灭的惋惜之情。在意境上,营造出一种王朝末世的萧索、无奈之感。主题思想主要是通过对崇祯帝执政后期状况的描写,来探讨明朝灭亡的原因,感慨一个绵延三百年的王朝在这样的状况下走向终结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。