赌春曲

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
斗草归来后,开筵又赌春。
阶前撒珠戏,独是得双人。
译文 / 白话释义

比赛完斗草回来之后,开始摆设筵席又开始赌春。在台阶前撒下珠子当作游戏,唯独自己得到了两颗珠子。

注释

古代一种游戏,也叫‘斗百草’,以对仗的形式互报花名、草名,多者为赢,兼具文学性和趣味性。;摆设筵席,设宴款待宾客,这里指开始进行赌春的活动。;撒下珠子,这里是将珠子当作游戏的道具,描绘出孩童嬉戏时的欢快场景。

赏析

这首诗从日常生活场景入手,通过‘斗草归来’‘开筵赌春’等细节,展现出一种闲适自在的生活氛围。写作手法上,‘撒珠戏’的描写生动形象,将孩童嬉戏的场景刻画得淋漓尽致。情感表达上,通过独自获得两颗珠子的描写,隐隐透露出一种小小的得意之情。意境营造上,以庭院中的台阶为背景,营造出一种宁静而富有生活情趣的画面。主题思想上,主要表达了对平凡生活中乐趣的捕捉和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。