读党人篇
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
陈蕃推席偏忧国,孟国囊头不祭神。
一自太官供赛具,皇天无意福忠臣。
译文 / 白话释义
陈蕃愤而推席而起一心为国担忧,范滂被囚蒙头不愿祭神以求免祸。自从太官开始提供祭祀的用品,上天似乎无意赐福给忠臣。
注释
因激动或愤怒而推离坐席,形容情绪激动的样子。;以物蒙盖头部。;官名,掌宫廷膳食及酿酒等事。;祭祀用的酒肴与食器等。;赐福,作动词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中的‘陈蕃’‘范滂(孟国可能为范滂之误)’都是东汉时期的著名人物,以他们的事迹入诗,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对这两位忠臣遭遇的描写,在情感表达上,诗人表达出对忠臣的敬重以及对他们不幸遭遇的同情与愤懑。在意境营造方面,前两句通过描写人物的典型行为,如‘推席’‘囊头’等动作,塑造出忧国忠臣的鲜明形象,后两句则通过太官供赛具而忠臣无福的对比,营造出一种悲愤、无奈的意境。主题思想上深刻地反映出忠臣不得善终的悲哀,以及对当时世道不公的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。