睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
石人击鼓木人吹,露柱亲闻脑搭披
如是圆音无用处,阎公未肯便饶伊
译文 / 白话释义
石头人击鼓,木头人吹奏,露柱亲耳听闻而头脑低垂。像这样的圆妙法音没有用处的话,阎公是不会轻易饶恕你的。
注释
看见。;一种文体,这里指弟子写在窗上的文辞。;接着原有的韵脚写诗。;lù zhù,指在屋外的柱子。;形容低垂的样子。;圆妙的法音,这里可理解为有价值的言论或行为。;这里可理解为类似裁判、判定者的角色。;饶恕,宽容。;第三人称代词,他。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象,将石人、木人、露柱这些无生命的事物赋予类似人的行为动作,如‘石人击鼓木人吹’,构建出一种荒诞、超现实的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种警示、劝诫的情感,通过描述这些看似无意义的行为和假设‘圆音无用处’的后果来警告弟子。在意境营造上,创造出一种神秘而带有荒诞感的氛围,非现实的意象组合使整个意境脱离常规,给人以新奇又警醒的感觉。主题思想则是通过这些奇特的描写告诫弟子应避免做无用之事,要有实际的价值体现,否则不会被认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。