睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
鼻孔辽天是阿谁,权将云雾作衣披
迷悟本无唯一性,你全是我我无伊
译文 / 白话释义
把鼻孔仰得朝天的是谁呢?暂且把云雾当作衣服披在身上。迷惑与觉悟本来就不是唯一不变的,你完全就是我,我中并没有你(这种区别)。
注释
形容意气高远,不可一世的样子。;疑问代词。犹言谁,何人。;暂且,姑且。;迷惑与觉悟。;第三人称代词,他或她。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘鼻孔辽天是阿谁’提出问题,引起读者的好奇与思考。在描写形象上,‘鼻孔辽天’生动地勾勒出一种傲慢自负的形象,‘权将云雾作衣披’则带有一种奇幻、超脱尘世的意象,以云雾为衣,增加了诗的神秘色彩。情感表达上,诗人有对那种自傲形象的一种审视和批判,同时通过后面‘迷悟本无唯一性,你全是我我无伊’表达了对事物之间关系的一种深刻的禅悟,体现出一种超越二元对立的思想境界。在意境营造上,既有神秘超逸的氛围,又带有一种哲理思考的深邃意境。主题思想围绕着对自我认知、事物关系以及迷悟之间的辩证思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。