读东坡诗
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
命代风骚第一功,斯文到底为谁雄。
太山北斗攀韩愈,琨玉秋霜敌孔融。
不见陆机归洛下,只闻张翰过江东。
广陵雅操无人继,六十馀年一梦中。
译文 / 白话释义
在命定的时代里于文学创作上建立了第一等的功绩,这文章到底谁能称雄呢?他如同泰山北斗一般可与韩愈相提并论,品质如琨玉秋霜般可与孔融相抗衡。看不到陆机归回洛阳了,只听闻张翰远避江东。广陵散这样高雅的乐曲没有人能继承,六十年就像一场梦啊。
注释
命定的时代。;原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,这里泛指文学。;指文章、文化等。;即泰山。;美玉。琨,kūn。;秋天的霜,常用来比喻高洁的品质。;洛阳城。;长江在芜湖、南京间作西南、东北流向,古代称自此以下的长江南岸地区为江东。;指广陵散,著名的古琴曲。;高雅的琴曲等,这里也可指代高雅的文学创作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘太山北斗攀韩愈,琨玉秋霜敌孔融’中引用韩愈、孔融的典故,‘不见陆机归洛下,只闻张翰过江东’引用陆机、张翰的典故,通过将苏轼与前代著名的文人相类比或者对比,来凸显苏轼在文学和人格上的伟大。在情感表达方面,全诗充满了对苏轼的崇敬与赞美之情,诗人认为苏轼在文学创作上建立了非凡的功绩,无人能及。在意境营造上,诗中通过提及一些著名的文人和典故,营造出一种充满文化底蕴和历史感的氛围。主题思想上,旨在高度评价苏轼在文学史上的崇高地位,同时也流露出对时人不能继承苏轼文学风范的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。