读法华五首 其二

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
火宅縦横皆暗弊,化城触处是光明
子争狂走欲方炽,宝所依然念不生
译文 / 白话释义

尘世如同着火的房子纵横交错到处都是黑暗与弊病,而化城(喻佛的方便法门)到处都是光明。众人疯狂奔走(争名逐利)的欲望正炽热的时候,对于(真正的佛境)宝所却依然没有向往之念。

注释

纵横交错。‘縦’,zòng,同‘纵’。;黑暗与弊病。;佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘境界。;到处、随处。;正炽热。‘炽’,chì,热烈旺盛。;佛教语。喻指佛的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘火宅’与‘化城’相对比,‘火宅’象征着尘世的黑暗、弊病与人们的迷乱,而‘化城’则代表着光明与解脱的希望,鲜明的对比突出了两者之间的差异,使佛理更易于理解。在情感表达方面,诗中透露出一种对尘世众人痴迷不悟的叹惋之情。在意境营造上,‘火宅縦横皆暗弊’描绘出尘世如同一片纵横交错的黑暗火场,充满危险和弊病的景象,而‘化城触处是光明’则展现出佛境的美好光明。主题思想围绕着对尘世的批判以及对佛理的感悟展开,通过对比尘世与佛境,劝诫人们应摆脱尘世的痴迷,向往佛境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。