读范周士诗卷二首

宋 · 孙觌 · 五言律诗

原文
客舍空山里,丛祠古道旁。
飘飘云外思,兀兀酒中藏。
巧丽诗无敌,惊窥首一昂。
缄封休浪出,珍重锦为囊。
译文 / 白话释义

旅舍坐落在空寂的山里,丛集的祠庙位于古老道路之旁。超逸的思绪飘向云外,深沉的情感藏于酒中。诗写得精巧美妙无比,刚看一眼就令人惊叹得昂首赞赏。信函封存可别轻易拿出,要像珍视锦缎织就的香囊一样珍视它。

注释

建在丛林中的神庙。;形容静止貌或痴呆貌,这里表示深沉的样子。;表示惊讶地看。;封闭、封口。;随便外出,这里指轻易拿出。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出客舍和丛祠的位置,一‘空’一‘古’,渲染出一种寂寥、古朴的氛围。颔联‘飘飘云外思,兀兀酒中藏’,对仗工整,‘飘飘’对‘兀兀’,生动地写出诗人思绪的空灵与内心情绪的深沉内敛。情感表达上,通过对范周士诗歌的赞赏,侧面体现出诗人对范周士才华的钦佩之情。在意境营造方面,前两联描绘出一种空灵又略带幽寂的意境,后两联则转向对范周士诗作的惊叹与珍视。主题思想围绕对范周士诗卷的高度评价展开,从诗的巧丽无敌到提醒要妥善保存,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。