读冯鲁川廉访微尚斋诗集书后
清 · 言南金 · 五言
原文
大雅久不作,旷世还相求。
古人志风教,落落殊难酬。
皇荂说里耳,与时俱迁流。
正变代相乘,去古日以悠。
鲁川冯公诗,温厚清且遒。
讽劝意言外,微显赅春秋。
柏枧山木长,高风不可留。
缅怀金石契,斯诣今谁俦。
译文 / 白话释义
高雅纯正的诗歌已经很久没有人创作了,在这久远的世间仍然需要寻觅(这样的佳作)。古人立志于风俗教化,胸怀高远却难以实现。那些粗俗的音乐只能愉悦世俗之人,(风气)随着时间不断变迁流转。诗歌的正变代代相继更替,距离古代(的纯正诗风)越来越远。冯鲁川先生的诗,温和敦厚、清新且刚健有力。讽喻劝诫之意在言辞之外,精微显著之处包含着《春秋》大义。柏枧山上的树木长久生长,(先生)高洁的风范却难以留存。追念往昔如金石般坚固的交情,如今谁能达到这样的造诣呢。
注释
《诗经》的组成部分之一,这里代指高雅纯正的诗歌风格。;古乐曲名,这里指粗俗的音乐。;俗人之耳,指普通的欣赏水平。;指《诗经》的正风、正雅和变风、变雅,后来也指诗歌风格的正常与变化。;温和宽厚,形容诗的风格。;清新刚健,是对诗风的评价。;完备,包含。;山名。;像金石一样坚固的交情。;这种造诣。
赏析
从文学手法上看,首联‘大雅久不作,旷世还相求’化用李白诗句,开篇点明对高雅诗风的追寻与期待,起笔不凡。颔联和颈联通过古今对比,阐述古人注重风教却难以达成,而低俗的东西却能流行于世,正变交替,古风渐远,形成一种古今的强烈反差,为下文对冯鲁川诗歌的赞扬做铺垫。在情感表达方面,诗中表达了对古人风教之志难以实现的遗憾,以及对当下风气的不满。对冯鲁川的诗,则充满了赞誉之情。在意境营造上,提到‘柏枧山木长’,用山木的长久生长来衬托冯鲁川高风逝去的可惜。主题思想上,通过对古代诗风、当下风气的阐述,突出冯鲁川诗歌温厚清遒、蕴含讽劝和大义的独特价值,表达对冯鲁川及其诗歌的敬仰和缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。