读工部诸将五首感次其韵
清 · 傅为霖 · 七言律诗
原文
虎门深锁五羊城,摩垒何时靡御旌。
西旅不开獒贡驿,南蛮空置象林兵。
百年蜂虿甘遗毒,四海鲸鲵苦未清。
谁塞夷庚堙海运,令人长忆李西平。
译文 / 白话释义
虎门紧紧锁住广州城,什么时候攻打敌营能让敌军的旗帜倒下呢?西方的旅獒贡道不再开通,南方边疆白白驻扎着象林兵。百年来蜂虿(指敌人)甘心遗留毒害,四海中的鲸鲵(指巨恶之人或势力)苦于未能肃清。是谁堵塞了平坦大道阻碍了海上运输,让人常常回忆起李晟(李西平)。
注释
迫近敌垒。;倒下。;獒贡,指西方少数民族的贡物。獒贡驿即运输贡物的通道。;比喻敌人。;比喻巨恶之人或势力。;平坦大道,此处可理解为海上运输通道。;即唐代名将李晟,因平叛有功被封为西平郡王,此处用来借指能平定战乱之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑且充满危机的氛围,如‘虎门深锁五羊城’勾勒出一种封闭且面临威胁的画面。写作手法上,运用了借古讽今、用典等手法,诗中提到‘李西平’就是用典,以唐代名将李晟的功绩来反衬当下局势的不堪。情感表达方面,诗人充满了对当时局势的忧虑和不满,像‘百年蜂虿甘遗毒,四海鲸鲵苦未清’,表达出对敌人长久为害,局势不能平定的愤懑之情。主题思想则是对国家面临内忧外患,海防等局势混乱的一种批判和担忧。通过对军事、海防、敌人为患等方面的描述,反映出当时社会的动荡不安。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。