读古德传八首 其六
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
闲中不省岁月改,但见四山青又黄
指客却随流水去,笑渠世路未全忘
译文 / 白话释义
清闲之中没察觉岁月已经改变,只看到四周的山由青变黄。指向客人(或被指向的客人)却随着流水消逝了,可笑他对世间的名利之路还没有完全忘怀。
注释
察觉,知道。xǐng;他。qú
赏析
在文学手法上,前两句采用了以景衬情的手法,通过描写山中景色的变换来暗示时光的流逝,'闲中不省岁月改,但见四山青又黄',以自己在闲适状态下对岁月更迭的浑然不觉,对比四山景色的明显变化,营造出一种静谧又略带沧桑的意境。后两句则是通过对比,'指客却随流水去,笑渠世路未全忘',把'客'随流水消逝与仍未忘却世路之人作对比,表现出一种超脱尘世的情感。从情感表达来看,这首诗表达了诗人对时光的感慨,对尘世名利的一种超脱和淡泊之情。主题思想上体现了诗人对宁静、超脱生活的向往,以及对被世俗名利所累之人的一种讽喻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。