读古德传八首 其一

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
闲房古寺陈尊宿,对石谈经生法师
万壑松风一轩月,冷斋清夜想丰姿
译文 / 白话释义

在古寺闲置的僧房中住着年老而有名望的高僧,对着石头讲经的是生法师。万千山谷松涛阵阵,一间轩室明月相照,清冷的书斋深夜里不由想起他们的风采神态。

注释

亦作“尊夙”。指年老而有名望的高僧。;东晋高僧竺道生,简称生法师。;山谷,音hè。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,直接点出‘闲房古寺’中的‘尊宿’和‘对石谈经’的‘生法师’,简单勾勒出人物的所在场景和行为。后两句则转换视角,通过描写‘万壑松风’和‘一轩月’这样的自然景象,营造出一种清幽、静谧的意境,以景衬情,用清冷的环境烘托出作者对古德风采的追思之情。在情感表达方面,全诗流露出作者对古德的敬仰与缅怀之情。从主题思想来讲,表达了对古代高僧大德的崇敬,以及他们所代表的佛法智慧、超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。