读国初四君遗集宋学士景濂

明 · 胡应麟 · 五言律诗

原文
忠文起草昧,弱冠宣王猷。
雄才动宸宁,大节扬蛮陬。
肝肠凛铁石,毛发如悬疣。
巍巍文士烈,烨烨垂千秋。
译文 / 白话释义

王忠文早年起草诏令,二十岁左右就宣扬帝王的谋略。雄才大略惊动宫廷,高尚的节操在偏远之地传扬。他的肝肠犹如铁石般刚强凛凛,毛发如同无用的悬疣(毫不为外物所动)。如此伟大的文人英烈,光辉闪耀流传千秋万代。

注释

暗,这里可理解为早年、初期。;谋略,计划。;宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;宁,安宁,这里宸宁可理解为宫廷。;古代称偏远少数民族居住的地区。;皮肤上突起的小疙瘩,常用来比喻多余无用的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直叙人物事迹,‘忠文起草昧,弱冠宣王猷’直接点明王忠文年少时就开始参与重要事务,奠定人物形象的基调。‘雄才动宸宁,大节扬蛮陬’通过‘动’和‘扬’两个动词,生动地展现出人物的影响力,从宫廷到偏远之地都被他的雄才和大节所波及。情感表达上,充满着对王忠文的崇敬之情,从诗中的用词如‘巍巍’‘烨烨’等可以看出,这些形容词高度赞扬了他的伟大与光辉。在意境营造方面,通过描述他的肝肠如铁石、毛发如悬疣,塑造出一种刚正不阿、不为外物所动的意境,使人物形象更加立体。主题思想是对王忠文的赞美与歌颂,彰显他作为文士的壮烈与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。