读国初四君遗集宋学士景濂
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
才贤萃吾婺,仲子维吾宗。
双溪濯蘅杜,三洞扪芙蓉。
霜蹄絷百里,天门恨九重。
寥寥信安集,一脔窥良工。
译文 / 白话释义
才华贤能之士汇聚于我婺州,仲申先生是我的同宗之人。双溪之水洗濯着蘅草与杜若,三洞之间可触摸芙蓉(这里是形容其生活的环境充满自然之美)。骏马被缰绳束缚于百里之地,(他)只能对着九重天门含恨(意喻壮志难酬)。他留存下来的《信安集》文字稀少,不过从这一鳞半爪之中也能看出他的才华。
注释
蘅,即杜蘅,多年生草本植物。杜,杜若,也是一种香草。这里指代美好的植物。;抚摸。;代指骏马,这里比喻贤才。;绊住、束缚。;一块,这里表示部分。;这里指优秀的工匠,喻指才华出众之人。
赏析
在文学手法上,首联‘才贤萃吾婺,仲子维吾宗’点明人物身份和地域,直接陈述,奠定全诗的叙述基调。颔联‘双溪濯蘅杜,三洞扪芙蓉’运用了意象描写,双溪、蘅杜、三洞、芙蓉等意象,描绘出一幅富有诗意和美感的画面,展现出胡仲申生活环境的美好,同时也暗示出他超逸的情怀。颈联‘霜蹄絷百里,天门恨九重’则是陡然一转,采用对比和象征的手法,‘霜蹄’象征着胡仲申的才华与壮志,‘絷百里’表示受到限制,‘天门’象征着仕途或者理想的高远之处,‘恨九重’表达出壮志难酬的悲愤之情。尾联‘寥寥信安集,一脔窥良工’通过对其文集篇幅稀少的感慨,从侧面反映出胡仲申的才华如同沧海遗珠,虽然文集不多,但依然能从中看出他的不凡,起到了一种余韵悠长的效果。从情感表达上看,诗中既有对胡仲申才华的认可与自豪(因为是同宗),又有对他怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造上,诗中既有优美的自然意境,如颔联中的双溪、蘅杜、三洞、芙蓉构建的清新优美之境,又有颈联中壮志难酬的压抑悲怆之境。主题思想主要是表达对胡仲申的缅怀,以及对他才华被埋没的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。