读汉武本纪

清 · 徐奭 · 七言绝句

原文
羽檄频年出凤台,边云漠漠战魂哀。
可怜抛尽沙场骨,不换单于寸土来。
译文 / 白话释义

紧急的军事文书连年从京城发出,边疆的云彩昏暗,战死之人的魂魄哀伤。可怜那些抛洒在沙场的尸骨,却不能换来匈奴单于哪怕一寸土地。

注释

古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;这里代指朝廷。;匈奴君主的称号。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,通过‘羽檄频年出凤台’写出汉武帝时期战事的频繁,‘边云漠漠战魂哀’描绘出边疆战场上的凄惨景象,渲染出一种压抑、哀伤的氛围。从情感表达来看,诗人对连年征战中牺牲的战士表达了深切的同情,‘可怜抛尽沙场骨’中的‘可怜’一词,直接抒发了这种悲悯之情。在意境营造上,‘边云漠漠战魂哀’勾勒出一幅边疆大漠、阴云密布、冤魂哀号的画面,让读者深切感受到战争的残酷。主题思想上,诗人借汉武帝时期的战争,批判了战争的劳民伤财却又收效甚微,体现出对战争价值的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。