渡淮

拂晓时分站在淮河的大堤上，低垂的杨柳渐渐可以用手攀折。浓雾之中孤独的客船若隐若现，淡淡的云彩下是八公山。没有像不接受珍珠那样（被赏识），如今真的是怀抱美玉（才能）归来。十年间像牛马一样奔走操劳，确实应该鬓发斑白了。

拂晓，天将亮的时候。；‘孤客’指孤独的旅人，‘舫’是船，这里指孤独旅人的船。；源于典故，相传古时随侯见大蛇伤断，用药敷治，后蛇于江中衔大珠以报，这里表示被赏识重用。；也是典故，春秋楚人卞和在楚山得一璞玉，先后献给武王、文王，均被认为是石头，和以欺君罪被砍去双脚，后宝玉得名为和氏璧，这里表示怀才不遇而归。；像牛马一样奔走，形容奔波劳累的样子。

从文学手法上看，首联通过描写拂曙时分淮堤上可攀的垂杨，点明了时间和地点，以景起兴。颔联运用了对比手法，‘雾浓’与‘云浅’相对，一浓一淡，同时将‘孤客舫’与‘八公山’对照，写出了孤客在宏大山水间的渺小与孤独感。颈联运用典故，‘投珠’和‘抱玉还’的典故表达了自己怀才不遇的境遇，用典贴切且含蓄地传达出内心的情感。尾联‘十年牛马走’直接抒发自己多年奔波劳累的感慨，‘端合鬓毛斑’则进一步强化了这种岁月沧桑、壮志未酬的情感。在意境上，诗中营造出一种孤寂、清冷且带有几分怅惘的意境，雾浓中的孤舟、古老的八公山等景象都渲染了这种氛围。主题思想方面，诗人通过对旅途所见景色的描写以及典故的运用，表达了自己多年来四处奔波却怀才不遇、功业无成的哀伤之情。